top of page

Tatiana Shmalyuk

ื”ื™ื ื•ื•ืงืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžืื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžืกื•ื’ืœืช ื‘ืฉื™ืจ ืื—ื“ ืœืงืจื•ืข ืื•ืชืš ืœื’ื–ืจื™ื, ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชืš ืžื—ื“ืฉ ื•ืื– ืœืœื˜ืฃ ืื•ืชืš ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”. ื”ื™ื ืจืง ื”ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื•ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื” ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืžื˜ืืœ.

ื”ื ื” ื›ืžื” ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉืืกืคื ื• ืœื›ื ืขืœ ื˜ื˜ื™ืื ื”...


(Photo: Katja Ogrin)


= ื”ื™ื ื ื•ืœื“ื” ื‘-15 ืœืžืจืฅ 1987 ื‘ืขื™ืจ Donetsk ืฉื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”.


= ืื™ืžื” ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ื ืฆื•ืจื—ืช ืžืื– ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆื•ืจื—ืช ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืง ืขื“ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืกื•ื‘ืœืช ืž"ื‘ืงืข" ื‘ื‘ื˜ืŸ. ื›ื™ืœื“ื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื•ืžื“ืช ืœ"ืฆืจื•ื—" ืฉื™ืจื™ ืคื•ืค ืจื•ืกื™ื ื•ืื•ืงืจืื™ื ื™ื.


= ื”ื™ื ื”ื—ืœื” ืœืฉื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื” ื›ืฉื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžืงื”ืœื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช.


= ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืžืื—ื™ื” ืฉื”ื™ื” ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื‘ืœื”ืงืช ืžื˜ืืœ ืžืงื•ืžื™ืช ืงื˜ื ื”. ื”ื•ื ื’ื ื–ื” ืฉื—ืฉืฃ ืื•ืชื” ืœืœื”ืงื•ืช ืžื˜ืืœ ืื—ืจื•ืช ื•ื”ื›ื™ืจ ืœื” ืืช ื”ื–'ืื ืจ ืขืœ ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ื•.


= ื‘ืฉื ืช 1991 ื›ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื ืคืœื” ื•ื”-MTV ื ื›ื ืก ืœื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ื, ืคืชืื•ื ื ื—ืฉืคื” ื˜ื˜ื™ืื ื” ืœืœื”ืงื•ืช ื›ืžื• "Nirvana", "The Offspring" ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ "Otep". ื˜ื˜ื™ืื ื” ืกื™ืคืจื” ืฉื”ื™ื ืœืžื“ื” ืžืื‘ื™ื” ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืžื•ืกื™ืงื” ืžื”-MTV ืขืœ ืงืœื˜ื•ืช ื˜ื™ื™ืค ื•ื›ืš ื”ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื” ื”ื—ืœื™ืคื• ืžื•ืกื™ืงื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.


= ื˜ื˜ื™ืื ื” ืกื™ืคืจื” ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžืจืช ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ื™ืœ 15, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ืืช ืœื”ืงืช "Otep". ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืชืœื”ื‘ื” ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ Otep Shamaya ื•ื›ืฉื”ื™ื ื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ืฉื–ื• ืื™ืฉื” ื•ืœื ื’ื‘ืจ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ืœื ื•ืžืื•ืชื• ืจื’ืข ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉื”ื™ื ื’ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืžื ืื ืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•.


(Photo: DAC)


= ืœื”ืงืช "Jinjer" ื”ื•ืงืžื” ื‘-2008 ืข"ื™ ื”ื–ืžืจ Maksym Fatullaiev, ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ Dmitriy Oksen, ื”ื‘ืกื™ืกื˜ Oleksiy Svynar ื•ื”ืžืชื•ืคืฃ Vyacheslav Okhrimenko. ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื–ื” ืฉื—ืจืจ EP ื‘ืฉื "Objects in Mirror Are Closer than They Appear".


= ื‘ืฉื ืช 2009 ื˜ื˜ื™ืื ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืœื”ืงื” ื•ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ื–ืžืจ Maksym ื›ืฉ-Roman Ibramkhalilov ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื ื•ืกืฃ. ื‘ืฉื ืช 2011 ื ืขืฉื” ืขื•ื“ ื—ื™ืœื•ืฃ ื›ืฉ-Eugene Abdukhanov ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช Oleksiy ื•-Oleksandr Koziychuk ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžืชื•ืคืฃ Okhrimenko.


(Photo: Jinjer)


= ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื—ืจืจ ืืช ื”-EP ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• "Inhale, Do Not Breathe". ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”-EP ื”ื—ืœื” ื”ืœื”ืงื” ืœื—ืจื•ืฉ ื›ืœ ื‘ืืจ/ืคืื‘/ืžื•ืขื“ื•ืŸ/ืžืจืชืฃ/ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ/ื’ืŸ ื™ืœื“ื™ื... ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืงื•ื“ืช ื—ืฉืžืœ ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉ ื”ื ื”ื•ืคื™ืขื•!!


= ืœื™ื™ื‘ืœ ื‘ืฉื "The Leaders Records" ื–ื™ื”ื” ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื•ื‘-2013 ื”ื ืฉื—ืจืจื• ื‘ื”ื•ืฆืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืืช ื”-EP ื”ืงื•ื“ื ืฉืœื”ื ืฉื›ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ื”.


= ื”ืœื”ืงื” ื–ื›ืชื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืืฃ ื–ื›ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืžื˜ืืœ ื•ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืชื•ืืจ "Best Ukrainian Metal Act".


= ื‘ืฉื ืช 2014 ืžืฉื—ืจืจ ื”ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื• "Cloud Factory". ื”ื”ืจื›ื‘ ืžืžืฉื™ืš ืœืืžืฅ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” "ืื ืื™ืŸ ืื ื™ ืœื™ ืžื™ ืœื™" ื•ืžืืจื’ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื›ืŸ, ืฉืžืขืชื ื ื›ื•ืŸ, ืœืœื ืืžืจื’ืŸ, ืœืœื ืžื ื”ืœ ื”ื•ืคืขื•ืช, ืœืœื ืงืฉืจื™ื ื”ื ืคืฉื•ื˜ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื›ืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืžื ืกื™ื ืœืืจื’ืŸ ืœืขืฆืžื ื”ื•ืคืขื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.



= ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืขื–ื‘ื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ืขื™ืจ "Donetsk" ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื• ื‘ืขื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื•ื—ืžื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืจื•ืกื™ื”. ื”ื ืขื‘ืจื• ืœืขื™ืจ "Lviv" ืืš ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฉืขืžื•ื ื”ื ืขื‘ืจื• ื—ื–ืจื” "ืœืฆื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”", ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” "Kiev".


= ื‘ืฉื ืช 2016 ืžืฉื—ืจืจืช ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœื” "King Of Everything". ืžื”ืืœื‘ื•ื ืžืฉื•ื—ืจืจ ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ "Pisces" ืฉื™ื—ื“ ืขื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ "I Speak Astronomy" ืฆื•ื‘ืจื™ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ืฆืคื™ื•ืช ื‘-YouTube.

ืฉื ื™ ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ื”ืœืœื• ืืš ื‘ืขื™ืงืจ "Pisces", ืžื‘ื™ืื™ื ืœืœื”ืงื” ืืช ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื•ื ืžื›ืจื™ื ื‘ืžืœื™ื•ื ื™ ืขื•ืชืงื™ื.


= ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืžื’ื™ืขื” ื”ืœื”ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืคืขื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืื–ื•ืจ.



= ื”ืœื”ืงื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ืชืื•ืฆื” ื•ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืžื›ื ื™ืกื” ืื•ืชื” ื›ืžื•ืคืข ืคื•ืชื— ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ "Arch Enemy" ื•ืฉืœ "Cradle of Filth".


= ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ืœื”ืงื” ื–ื•ื›ื” ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ืืจ "Best Ukrainian Metal Act". ืฉื ื™ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืื—"ื› ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ื™ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”.


(Photo: Gina Wetzler)


= ื”ื—ืฉื™ืคื” ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืžืชื’ื‘ืจืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ืืช ืขืฆืžื” ื•ื”ืœื”ืงื” ื—ื•ืชืžืช ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ "Naplam Records". ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ื ืžืฉื—ืจืจื™ื ืฉื•ื‘ ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”ื "Cloud Factory" ื‘ื”ื•ืฆืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื“ืจืš ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ื—ื“ืฉ.


= ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื ืคื•ืจืฆื™ื ืœืืจื”"ื‘ ื•ื ื•ื—ืชื™ื ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ "Next Big Sound".


= ื‘ืฉื ืช 2019 ืžืฉื—ืจืจืช ื”ืœื”ืงื” EP ื‘ืฉื "Micro".



= ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื ืžืฉื—ืจืจื™ื ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื”ื "Macro". ืžื’ื–ื™ืŸ "Loudwire" ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ืœืจืฉื™ืžืช 50 ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื˜ืืœ ืœืฉื ืช 2019.


= ื‘ืฉื ืช 2020 ื”ื ืžืฉื—ืจืจื™ื ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื—ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื "Alive in Melbourne". ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ื•ืคืขืชื ื”ืฉื ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืจื™ื“ื™ื ื’.


= ื‘ืฉื ืช 2021 ืฉื—ืจืจื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœื” "Wallflowers".


= ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื‘-3 ืœื™ื•ืœื™ 2021, ืงื™ื™ืžื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ืื ื’ืจ 11 ืฉื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื—ืจื™ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื” ื—ื–ืจื” "Jinjer" ืœื”ื•ืคืขื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2022 ื‘ืจื™ื“ื™ื ื’ 3 ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘.



= ื”-DNA ื”ืžื•ืกื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื‘ื ื•ื™ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ ืžื˜ืืœ ื›ืฉื‘ื›ืœ ืืœื‘ื•ื ืื• ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืฉื™ืจ ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœื•ืงื—ื•ืช ืืช ื”ื–'ืื ืจ ื•ืžื•ืชื—ื•ืช ืื•ืชื• ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื•: ืจื’ื™ื™, ืกื•ืœ, ืคืื ืง, ื’'ื– ื•ืขื•ื“. ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื•ื•ืงืืœื™ื•ืช ื”ืคื ื•ืžื ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ื”ื ื™ืฆืจื• ืœืขืฆืžื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื ืžืื•ื“ ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืื•ืชื ืžื”ืจื‘ื” ืœื”ืงื•ืช ื‘ื–'ืื ืจ.


= ื‘ืœื”ืงื” ื™ืฉ ื—ืœื•ืงื” ื‘ืจื•ืจื”, ื˜ื˜ื™ืื ื” ื›ื•ืชื‘ืช ืืช ื›ืœ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ืœืฉื™ืจื™ื ื•ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืžื•ืกื™ืงื”, ื”ื ื›ืžืขื˜ ืœืขื•ืœื ืœื ืžืชืขืจื‘ื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื”.


= ื‘ืžืจืฅ 2022 ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืจื•ืกื™ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืื•ืงืจื™ืื ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืœื”ืงื” ื•ื‘ืจืืฉื” ื˜ื˜ื™ืื ื” ืœืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื”ืžืืžืฆื™ื ื•ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืœืชืžื•ืš ื‘ืขื ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ ื•ืœื”ืคืกื™ืง ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•.


ืœื”ืื–ื ื” ืœืืœื‘ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” "Wallflowers" ื‘: Spotify, Apple Music


ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื• ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•/ืื• ืœื”ื™ืจืฉื ืœืืชืจ!!

"ืขื™ืžื•ืช ื—ื–ื™ืชื™" - ื‘ืœื•ื’ ื”ืจื•ืง ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคื•ื“ืงืืกื˜

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ

 ื ื”ื ื™ื ืžื”ื‘ืœื•ื’? ื”ื™ืจืฉืžื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื‘ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื™ื™ืœ !!

ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืจืฉืžื”!

bottom of page