מה הקשר בין רצח "עתיק" בארה"ב, השחקן סמואל ל. ג'קסון, רוק והיפ-הופ? הביטוי... Motherf&#ker!🖕
הביטוי תועד לראשונה בתוך עדות ממשפט רצח של סוף המאה ה-19 בארה"ב, בה צוטט שהקורבן האומלל אמר לנאשם: "God damned mother-f—king, bastardly son-of-a-bitch".
מאז גברו התיעודים וחילחלו גם למוסיקה... ומכיוון שהכל (לפחות הרוב😉) התחיל מהבלוז, אז גם משם מגיעות ההקלטות הראשונות.
הבלוז🎙️
זמרי הבלוז בשנות ה-30/40 היו מסווים את הביטוי כ- "mother for you" או "mother foyer". כאן - אולי באחד הראשונים, מבוצע דווקא ע"י זמרת/גיטריסטית הבלוז האגדית...Memphis Minnie (1935).
וכאן ע״י Dirty Red (1947)...
הרוק🎸
הביטוי הראשון מבחינת הקלטות של רוק פופולארי, הגיע מניצני ה-Pאנק של הרכב פצצתי מ"עיר המכוניות" דטרויט... MC5 (The Motor City 5). כנראה שבהקלטת אולפן חברת התקליטים הייתה חושבת פעמיים לפני ההוצאה של האלבום, אבל עדיין הייתה אחת שהוציאה את אלבום הבכורה/לייב של הלהקה, כאשר בשירם האלמותי kick out the jams (1969)... הסולן, רוב טיינר, מקדים בפתיחה ומחמם את האווירה... במשפט שנסגר בשאגה! (אחחח איזה שיר)...
"And right now. right now. right now it's time to... kick out the jams, motherf#&kers!"
אבל כמעט באותה התלהבות של השאגה, האלבום💿 הוצא החוצה מכל חנויות התקליטים בגלל אותה פתיחה וה-MFCs שונה בהוצאה מחודשת ל-Brothers and Sisters... אבל זה רק הדליק את הלהקה והקהל עוד יותר בהופעות!
בערך באותו הזמן, בצורה קצת יותר מוצנעת, להקה מיתולוגית מכיוון הרוק הפולקי/פסיכדלי השתמשה בביטוי בשיר שפתח את אלבום מופת שלה... Jefferson Airplane🛩️ - Volunteers
ה-MFC כאן, הוא חלק מציטוט שגור בפי אחת מהקבוצות האנרכיסטיות שפעלו נגד מלחמת וייטנאם באותם ימים... משורבב בשורת אחד מהפיזמונים ואפילו זוכה לסוגריים במלל במרבית המקורות - (בדקה 3:27)..."Up against the Wall (MFC)"
ההתקרבות למיינסטרים📺
גם עם מצנזרים אותו בטלויזיה המסורתית יותר, היום המונח שכיח יחסית במוסיקה... אם זה רוק ובפרט בהיפ הופ.
מי ש"הטיס" את המונח לתוך תרבות המיינסטרים האפרו אמריקאית היה כנראה שילוב של הכוחות הגדולים בתרבות הפופולרית... קולנוע🎬 + מוסיקה = פסקול אגדי!
אייזיק הייס הענק והמנוח "שיבץ" את תחילת ה-MFC שלו, לשיר הנושא בקטע Soul/Funk נדיר לסרט Shaft (1971)... השיר זכה🏆 באוסקר, שני פרסי גראמי שונים (כל האלבום בגראמי על הפסקול) ונכלל באינספור רשימות "Top..." למינהן.
מדובר בסרט הפעולה הפופולרי המשמעותי הראשון, שמציג גיבור אפרו אמריקני עשוי ללא חטא💪🏿.
אפילו שהקול הנשי משתיק את השלמת ה-MFC, זה עובר "כמו גדול"... כפי שמאשר הקול הנשי בסוף המשפט הבא...
"You see this cat Shaft is a bad mother... (Shut your mouth)... but I'm talkin' about Shaft (Then we can dig it)"
מרגיש חובה להכניס גם את הומאז' הסימפסונים🟡 (דואט של בארט וליסה) ל-Shaft, גם כביטוי לצורה בה הביטוי השתחל לתרבות הפופולרית "הלבנה"...
ואם כבר קצת מדברים על המסך הגדול, אי אפשר שלא להזכיר "בקטנה" את אחד מ"נושאי הדגל" של ה-MFC (ומי שגילם את Shaft ברימייק מתחילת המילניום)...סמואל ל. ג'קסון הגדול... שמסתבר, נהג להשתמש בביטוי כל כך הרבה גם כדי, בין היתר, להסוות במקור בעיית גמגום🤐 שהייתה לו. קבלו קליפ ערוך ומשעשע, אשר כביכול כולל את כל ה-MFCs שלו על המסך... https://youtu.be/c0LBi1MHoaU
חיבור קצוות וסגירת מעגל🔃 מוסיקלי
נסיים עם שתי מפלצות מוסיקה מעיר המלאכים .L.A, המשלבות את עולמות הרוק וההיפ-הופ של סוף המאה ה-20... לצד "יישום" השימוש ב-MFC כחלק מהארסנל שלהן:
הראשונה היא Body Count עם המטאל המקפיץ והאגרסיבי, בראשותו של כוכב הראפ ("תה קר") אייס טי🍹, אשר כמעט כל הדיסקוגרפיה שלהם כוללת בין 1 ל-20 MFCs בכל שיר... לדוגמא, 10 שניות לתוך שיר הפתיחה מאלבום המופת (Body Count, 1992)...
השניה, תסגור את הפוסט וגם מעגל עם אזכור הרוק הראשון. את השיר של MC5 בכלל הכרתי דרך קאבר של להקת-על, אשר חלק מכנים כלהקת ההופעות הטובה בעולם... שילוב נדיר וחד פעמי של היפ הופ, Fאנק ומטאל, עם אנרגיות מטורפות... אש🔥 בעיניים, בגרון בידיים וברגליים... כאן, זאק דה לה רוחה, כחלק מרביעיית הזעם... בזעקת MFC אופיינית (דקה 4:58), מתוך (כנראה) להיטה המוכר ביותר
(מתוך - Rage Against the Machine ,1992)...
הפתעה קבוצתית💥ונקודה אישית
את שתי הלהקות הללו זכיתי לראות באחת מתקופות השיא שלהן באולם ה"סינרמה" ("זכרונו לברכה")... איפה שעומד היום חניון ענק. אחרי כשנה ללא הופעות... אמנם הסינרמה לא צפויה לקום לתחייה, אבל עכשיו, ההופעות כן!!! אז קנו כרטיסים למיטב אמנינו המוכשרים ואינשאללה נתראה ליד הבמות... MFCs!🤘
אתמול שאלתי בכמה קבוצות, איזה שיר עם הביטוי קופץ לך לראש... אז תתפלשו היטב ב"טינופת" המשובחת שאיגדתי לתוך פלייליסט יוטיוב... בינתיים, כולל 69 בחירות מעולות מכל צבעי הקשת🌈: https://youtube.com/playlist?list=PLtPo7gdwoXFIeGlfhGU9Nerv5DYw5XbGy
Enjoy!
O.Miz🎧
בתמונה (מהפינה השמאלית למטה נגד כיוון השעון): "האירוע שהוביל" למשפט הרצח בארה"ב "העתיקה", ממפיס מיני, MC5, אלבום הפסקול של אייזיק הייס ל-Shaft, באדי קאונט, RATM, מבט MFC של סמואל ג'קסון והביטוי המפורש (כחלק מחופש הביטוי🙃).