top of page

Iron Maiden โ€“ The Final Frontier

ื‘- 13 ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืคื™ื ืœื ื“ (ื•ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื) ื”ืืœื‘ื•ื "The Final Frontier", ืืœื‘ื•ืžื” ื”- 15 ืฉืœ "Iron Maiden".


ื›ืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ื”ืจืื• ืฉื–ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ืฉื ื”ืืœื‘ื•ื ืฉืžืชื›ืชื‘ ืขื ืกื“ืจืช ืกืจื˜ื™ "Star Trek" ื•ื”ืขื™ื“ ืขืœ "ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ" ืฉื ื•ืชืจ ืœืœื”ืงื” ื”ื•ื•ืชื™ืงื” ืœื—ืฆื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืชื•ืœื” ืืช ื”ื’ื™ื˜ืจื•ืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืขื“ ืื•ืชื” ืขืช ืขื ืœืžืขืœื” ืž- 76 ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื”, ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ Steve Harris ืืฉืจ ืœืคื ื™ ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืจืื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ืœื”ืงื” ืžื•ืฆื™ืื” 15 ืืœื‘ื•ืžื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืชืคืจืงืช ื•ืืคื™ืœื• ืงื˜ืข ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื โ€œSatelite 15โ€ฆโ€ ืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืžืกืคืจ 15 ืื•ืชื• ื—ื–ื” ื”ืืจื™ืก.


ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืœื”ืงื” ื ื™ืกืชื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื” ืžืฉื”ื•, ืื—ืจ ื•ืฉื•ื ื”. ื”ื—ืœ ืžื”ืขื˜ื™ืคื” ื”ืžื•ื–ืจื” ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืืช Eddie ื‘ื—ืœืœ ื•ืขื“ ืœืคืชื™ื—ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช โ€œSatelite 15โ€ฆโ€ ืฉื›ืœืœื” ืฆืœื™ืœื™ ืžื›ื•ื ืช ืชื•ืคื™ื ื•ื‘ืกื™ื ืžืชื•ื›ื ืชื™ื ื•ืœื ื ืฉืžืขื” ื›ืžื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืฉื”ืœื”ืงื” ืขืฉืชื” ื‘- 30 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื ืจืื” ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ "ื”ื‘ืชื•ืœื”" ืœ- "ื‘ืจื–ืœ" ืฉื›ืŸ ื”- DNA ื”ื›ืœ-ื›ืš ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื•ืขืง ืžื›ืœ ืฉื™ืจ ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื” ื•ืืช ื–ื” ืื ื—ื ื• ืžื’ืœื™ื ืืจื‘ืข ื“ืงื•ืช ื•ืงืฆืช ืžืคืชื™ื—ืช ื”ืืœื‘ื•ื, ืžื™ื“ ื‘ืกื™ื•ื ืงื˜ืข ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืžืชื—ื‘ืจ ืœืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื "The Final Frontier". ืงื˜ืข "ืžื™ื™ื“ื ื™" ืงืœืืกื™ ื‘ืžืงืฆื‘ ืžื™ื“-ืคื™ื™ืก ื•ืจื™ืฃ ืกื•ื—ืฃ, ืขื ื—ื–ืจื” ืจืคื˜ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื›ื•ืชืจืช ืฉื ื”ืฉื™ืจ ืฉืชืฉืื™ืจ ืืชื›ื ืžื–ืžื–ืžื™ื ื›ืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื—ืœืœ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืขื“ ืœ"ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ". ืคืชื™ื—ื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืืœื‘ื•ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ื‘ื”ืžืฉืš...


ื”ืงื˜ืข ื”ืฉื ื™ "El Dorado" ืžืจื’ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืžื• ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ืœืš ืžื”ืกื•ืฃ ืœื”ืชื—ืœื”. ืžื›ืช ื”ืกื ื™ื™ืจ ืฉื ื•ืชื ืช ืืช ื”ืื•ืช ืœื”ืฉืชื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื™ืชืจ ื”ื›ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉืžื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืกื™ื•ื ื”ื•ืคืขื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง ื—ืฆื™ ื“ืงื” ืœืชื•ืš ื”ืฉื™ืจ ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื ืœื‘ืก ื”ื“ื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ืืจื™ืก ืฉืœืžืขืฉื” ืคื•ืชื— ืื•ืชื•. ื–ื” ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืฉื•ื—ืจืจ ืžื”ืืœื‘ื•ื ื•ื’ื ื–ื” ืฉื–ื™ื›ื” ืืช ื”ืœื”ืงื” ื‘ื’ืจืืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”. ืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืจ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ, ืงืฆืช ืขืฆื•ื‘ ืฉื”ื’ืจืืžื™ ื”ื’ื™ืข 36 ืฉื ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืœื”ืงื” ื”ื•ืงืžื”, ื›ืืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื”ื’ื™ืข ืœื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืืจ ืขืœ ืฉื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื. ืืคื™ืœื• ืกื˜ื™ื‘ ื”ืืจื™ืก ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืื•ืจืข ื‘ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ื”ืฉื™ืจ ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืจืื•ื™ ืžืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžื™ื™ื“ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืคืจืก. ื›ื•ืชืจืช ื”ืฉื™ืจ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืืœ ื“ื•ืจืื“ื• - "ืขื™ืจ ื”ื–ื”ื‘ ื”ืื‘ื•ื“ื”" ื”ืื’ื“ื™ืช ื”ืžืžื•ืงืžืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื”ืจื™ ื”ืื ื“ื™ื. Bruce Dickinson ื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื’ื–ื™ืŸ Kerrang! ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื”ืฆื™ื ื™ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืคื•ืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืฉื ืช 2008 ื•ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉืจืœื˜ื ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ืžื•ื ื™ื ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ืฉื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžืจื•ืฆืคื™ื ื‘ื–ื”ื‘ ื•ืื ืฉื™ื ืงื ื• ืืช ื–ื”. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืกื•ืœื•, ื”ื—ืœ ืžื“ืงื” 3:42, Adrian ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœืื—ืจื™ื• Dave Murray ื•- Janick Gers.


ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื• ืžื’ื™ืข "Mother of Mercy" ื•ื ืจืื” ืฉื”ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื” ืจืง ื”ื•ืœืš ื•ืžืฉืชืคืจ ืžืฉื™ืจ ืœืฉื™ืจ. ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืื•ื•ื™ืจืช ืคื•ืœืง ื-ืœื” ื’'ืชืจื• ื˜ื•ืœ ื•ื’ื ืงืฆืช ืžืชื›ืชื‘ ืขื ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืกื•ืœื• ืฉืœ Bruce Dickinson, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื›ืชื™ื‘ืชื•. ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ื‘ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื“ื™ืงื ืกื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืืœื‘ื•ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื–ื›ื™ืจื” ืœื ื• ืืคื™ืœื• ืืช ื”ื•ื•ื™ื™ื‘ ืฉืœ "Stranger In a Strange Land".


ื•ืื– ืžื’ื™ืขื” ื”ืกืžื™-ื‘ืœื“ื” "Coming Home" ืฉืคืฉื•ื˜ ืžืžื™ืกื” ืื•ืชื ื• ื•ื’ื ื”ืคืขื ืงืฉื” ืœื ื• ืฉืœื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžื” ืฉืื•ื–ื ื ื• ืฉื•ืžืขื•ืช ืœื‘ืœื“ื•ืช ืžืงืจื™ื™ืจืช ื”ืกื•ืœื• ืฉืœ Dickinson, ืืฉืจ ื”ืคืขื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฉื™ืจ ื™ื—ื“ ืขื Steve Harris ื•- Adrian Smith. ื–ื” ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ืงืกื•ื ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœืขืจื’ื” ืฉืœ ื“ื™ืงื ืกื•ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœ- "Albion" ืฉื”ื™ื ื” ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื“ื™ืงื ืกื•ืŸ ืžืชืืจ ืืช ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ื‘ืจื’ืขื™ ื”ื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืช, ืžืชื•ืš ื”ืงื•ืงืคื™ื˜ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžื˜ื™ืก:


"Coming home when I see the runway lights

In the misty dawn the night is fading fast"


ื•ื›ืžื” ื™ืคื” ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืจื’ืขื™ ื”ื ื—ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ืœืฆืœื™ืœื™ ื”ืกื•ืœื• ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘- 3:35 ื•ืžื—ื•ืœืง ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื.

(Photo: EMI)


ืื ื—ื ื• ืžืขืœื™ื ื”ื™ืœื•ืš ืขื "The Alchemist", ืฉื™ืจ ื‘ืžืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืคืชืื•ื ืื ื—ื ื• ืงื•ืœื˜ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ื›ืžืขื˜ ื‘ืžื—ืฆื™ืชื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื ื•ื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ืžื”ื™ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื• ื ืชืงืœื ื•. ื›ืชื™ื‘ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ Dickinson, Harris ื•- Janick Gers ืฉืžืื•ื“ ื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ื‘ื•ื•ื™ื™ื‘ ืฉืœื• ืืช "Be Quick or Be Dead" - ืขื•ื“ ืฉื™ืจ ืžื”ื™ืจ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ Gers ื•- Dickinson. ืœื ื ืขืœื ืžืขื™ื ื ื• ื”ื“ื™ืžื™ื•ืŸ ื”ืจื‘, ื”ืŸ ื‘ืžืงืฆื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ืžืœื•ื“ื™ื”, ืœืฉื™ืจ "Spotlite Kid" ืฉืœ "Rainbow".


ื”ืฉื™ืจ ื”ื‘ื "Isle of Avalon" ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืคื™ื•ืช ื‘ืืœื‘ื•ื ืฉื—ื•ืฆื•ืช ืืช ืงื• 9 ื”ื“ืงื•ืช. ืงื˜ืข ืžืื•ื“ ื“ื™ื ืžื™ ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžืงืฆื‘ื™ื, ืกื•ืœื•ืื™ื ื•ืงื˜ืขื™ื ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืืœื™ ื”ืžืชื›ืชื‘ื™ื ืขื ืคืจื•ื’-ืžื˜ืืœ.


ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš "Starblind" ืขื ืœื™ืจื™ืงื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืงื™ื ืกื•ืŸ, ืฉื™ื•ืฆืืช ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื”ื—ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืช. ื”ื•ื ืœื ื—ื•ืกืš ื‘ืžื™ืœื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืงืฅ ื‘ื—ื•ื›ืžื”ืืช ืืœื• ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœืžืชืื‘ื“ื™ ื”ื’'ื™ื”ืื“ 72 ื‘ืชื•ืœื•ืช:


"Virgins in the teeth of God

Are meat and drink to feed the damned"


ื”ืงื˜ืข ื”ื‘ื "The Talisman" ืžืคื’ื™ืฉ ืื•ืชื ื• ืขื ืจื’ืข ื“ื™ ื ื“ื™ืจ ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืฉืœ "ืžื™ื™ื“ืŸ", ืฉืชื™ ื’ื™ื˜ืจื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืคื•ืœืงื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขื ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื“ื™ืงื ืกื•ืŸ ื‘ืฉืคื” ื’ื‘ื•ื” ื”ืฉืžื•ืจื” ืœืžื—ื–ื•ืช ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื•ืื–... ื‘- 2:22 ืœืฉื™ืจ ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืคื™ืฆื•ืฅ "ื”ืžื™ื™ื“ื ื™" ื”ื›ืœ-ื›ืš ืžื•ื›ืจ ืขื ื‘ืก ื”ื’ืืœื•ืค ื”ื“ื•ื”ืจ ืฉืœ Harris ืฉื“ื•ื—ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืœื”ืงื” ืงื“ื™ืžื” ืขื ืงื˜ืข ืืคื™ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ "Rime Of The Ancient Mariner" ืฉื’ื ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื• ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ื”ืฉื™ืจ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื•ืžืกืคืจื•ืช ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ืงืจืช ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืฉื™ื˜ ืืจื•ืš ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช.


ืื ื—ื ื• ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืกื™ื•ื ืขื "The Man Who Would Be King" - ืขื•ื“ ืงื˜ืข ืืคื™ ืขื ืคืชื™ื—ื” ืฉืงื˜ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ "The Clansman", ืืฉืจ ื”ื•ืœืš, ืžืชืคืชื— ื•ื ื“ื—ืฃ ืงื“ื™ืžื” ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ื’ื™ื˜ืจื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื”.


ืฉื™ืจ ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื "When the Wild Wind Blows" ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ืื—ื“ ื”ื™ืคื™ื ื‘ื•. ื”ืงื˜ืข ื”ื—ื•ืฆื” ืืช ืงื• 11 ื”ื“ืงื•ืช ื ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ Steve Harris ืœื‘ื“ื• ื•ื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ืžืกืจื˜ ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉื, ืžืฉื ืช 1986 ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื–ื•ื’ ืงืฉื™ืฉื™ื ืฉื—ืฉืฉื• ืžืžืœื—ืžื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ื‘ื ื• ืžืชื—ืช ืœื‘ื™ืชื ื‘ื•ื ืงืจ ืชืช ืงืจืงืขื™ ื‘ื• ื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื’ื ื”ืชืื‘ื“ื• ื›ื™ ื—ืฉื‘ื• ืฉืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ื™ืข. ื”ืกืจื˜ ื’ื ืœื•ื•ื” ื‘ืคืกืงื•ืœ ืœื ืจืข ืฉืืช ื—ืœืงื• ื›ืชื‘ ืจื•ื’'ืจ ื•ื•ื˜ืจืก ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ื’ื ื’'ื ืกื™ืก ื•ื“ื™ื™ื•ื™ื“ ื‘ื•ืื™. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืงืœื˜ืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืชื•ืคืฃ Nicko McBrain ืคื ื” ืœื”ืืจื™ืก ื•ืืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื›ืชื‘ ืื™ ืคืขื ืœืฆื“ "Hallowed Be Thy Name".


ืื ื›ื‘ืจ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืจื™ืก, ืื– ื›ื“ืื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื–ื” ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืžื™ื™ื“ืŸ ืืฉืจ ื‘ื• Steve Harris ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื.


ื”ืืœื‘ื•ื "The Final Frontier" ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ "Iron Maiden" ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืกื’ื” ืžื–ื” 18 ืฉื ื”, ืžืื– "Fear Of The Dark" ืฉืฉื•ื—ืจืจ ื‘ืฉื ืช 1992. ื”ืืœื‘ื•ื ื’ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ -20 ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ืชืจ ืืœื‘ื•ืžื™ ื”ืœื”ืงื” ืขื“ ืื•ืชื” ืขืช.


ืœื”ืื–ื ื” ืœืืœื‘ื•ื: Spotify, Apple Music


ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื• ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•/ืื• ืœื”ื™ืจืฉื ืœืืชืจ!!

"ืขื™ืžื•ืช ื—ื–ื™ืชื™" - ื‘ืœื•ื’ ื”ืจื•ืง ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคื•ื“ืงืืกื˜

 ื ื”ื ื™ื ืžื”ื‘ืœื•ื’? ื”ื™ืจืฉืžื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื‘ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื™ื™ืœ !!

ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืจืฉืžื”!

bottom of page